前两天抽空看了一部电影 - Frequency。算是在忙碌中给自己过节了吧。这是一部2000年出的老片子。以家庭亲情为主线。中间嵌入的科幻的元素更好的烘托了亲情的主题。父子两代人深刻的情感加上美国式的直白的表达方式，中间点缀着一些每个普通美国家庭都经历过的生活细节。小孩子在父亲的帮助下头一次成功的骑上自行车，全家人为孩子的成就欢乐拥抱。三十年后，两代人仍然热爱着同一支棒球队。聊起多少年前的一场精彩的比赛，两个人还是眉飞色舞。

这些让我感动，让我羡慕。

想想自己身边，典型的中国式情景。

头一次学骑自行车。父亲不耐烦教，母亲逼孩子在家学算术、练字，不许孩子出门。还没上学的小孩子脾气倔强，一气之下自己推上二八的男车跑到院子里硬骑。居然就这样学会了。只是脚够不着地，半天不知道该怎样停下来。事后，母亲倒有几分高兴，觉得自己的孩子有本事。孩子日后确实很独立，凡事都有自己的主见。但性格也变得越来越“独”，自己的事从不愿让父母介入。从上初中时，他也时常为自己和父母的关系感到痛苦。

三十年后，大年三十，父子一起看晚春节晚会。儿子给父亲递过一支烟，自己也点上一支，一起抽。半小时后，父亲给儿子递过一支烟，自己也点上一支，一起抽。直到晚会结束，二人一夜无话。直到父亲病故，关系始终如此。。。

电影的情节不细讲了。看过的已经知道了，没看过的还是自己亲自去看得好。这里有个下载链接。

和其他99%的国外电影一样，这部片子的中文名也翻译的很烂，“生死调频/隔世救未来/时空频率/生死频率/黑洞频率”。这样的翻译水平恐怕只能在两个地方混上饭吃，要么是在某个整天喝茶看报的电影主管机关，要么就是在某个做盗版盘的乡村作坊。不过，之所以今天想要写上几笔，是因为这部片子和其他99%的电影不同，在我心里留下了一些东西。

最后编辑： Sonic 编辑于2006/10/07 20:50